; Bethico League V3.0
; (c) 2010-2020, Bernard Condrau.
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
;
COM_BETHICO_LANGUAGE="Thai"
COM_BETHICO_NATIVE_LANGUAGE="ภาษาไทย"
;
COM_BETHICO_2_YEAR_PERIOD="2 year period"
COM_BETHICO_3RD_PLACE="อันดับที่ 3"
COM_BETHICO_4TH_PLACE="อันดับที่ 4"
COM_BETHICO_8_BALL_RUN="รัน8ลูก"
COM_BETHICO_8_ON_THE_BREAK="เปิดลูก8ลง"
COM_BETHICO_8_ON_THE_BREAK_LOSER="เปิดลูก8ลง (แพ้เกมส์)"
COM_BETHICO_9_BALL_RUN="รัน9ลูก"
COM_BETHICO_9_ON_THE_BREAK="เปิดลูก9ลง"
COM_BETHICO_10_BALL_RUN="รัน10ลูก"
COM_BETHICO_10_ON_THE_BREAK="เปิดลูก10ลง"
COM_BETHICO_10_ON_THE_BREAK_LOSER="เปิดลูก10ลง (แพ้เกมส์)"
COM_BETHICO_LINK_TO_WEBSITE="link to the team's website which is not managed by the league"
COM_BETHICO_ABOUT_THE_LEAGUE="เกี่ยวกับลีก"
COM_BETHICO_ACROSS_LEAGUES="across leagues"
COM_BETHICO_AFTER="after"
COM_BETHICO_ALL="ทั้งหมด"
COM_BETHICO_ALL_GAMES="เกมส์ทั้งหมด"
COM_BETHICO_ALL_SEASONS="ฤดูกาลทั้งหมด (%s)"
COM_BETHICO_ALL_SEASONS_SINCE="ฤดูกาลทั้งหมดตั้งแต่ %s" ; OBSOLETE
COM_BETHICO_ALL_TIME_BEST="All Time Best" ; OBSOLETE
COM_BETHICO_ALSO_KNOWN_AS="Also known as"
COM_BETHICO_APP_ERROR="Bethico application error #%s"
COM_BETHICO_ARBITRARY_SCORE="Arbitrary Score"
COM_BETHICO_ARBITRARY_SCORE_NO_RATING_GAIN="Arbitrary Score - no rating gain or loss"
COM_BETHICO_AT="at"
COM_BETHICO_AVERAGE="เฉลี่ย"
COM_BETHICO_AVERAGE_AND_MINIMUM_GAME_WINS="The average determines the team's game win score for this match, with a minimum of %s game wins"
COM_BETHICO_AVERAGE_GAME_WIN_SCORE="The average determines the team's game win score for this match"
COM_BETHICO_AVERAGE_GAME_WIN_SCORE_ALL_MATCHES="average game win score from all matches played in this season is %s"
COM_BETHICO_AVG_RATING_PLAYED="Avg Rating Played"
COM_BETHICO_AVG_RATING_TEAM="Avg Rating Team"
COM_BETHICO_AWARD_QUALIFIERS="Award Qualifiers"
COM_BETHICO_AWAY_PLAYER="ผู้เล่นทีมเยือน"
COM_BETHICO_AWAY_TEAM="ทีมเยือน"
COM_BETHICO_AWAY_WINS="<b>w</b> = %s (away team wins)"
COM_BETHICO_BACK_BUTTON="Back"
COM_BETHICO_BACK-END_LANGUAGE="Back-end language:" ; OBSOLETE?
COM_BETHICO_VENUE="Venue"
COM_BETHICO_VENUE_LOCATION="สถานที่ตั้งของบาร์"
COM_BETHICO_BEFORE="before"
COM_BETHICO_BEST_GAME_WINNING_STREAK="Best game winning streak"
COM_BETHICO_BEST_MATCH_WINNING_STREAK="Best match winning streak"
COM_BETHICO_BEST_WINNING_STREAK="ชนะต่อเนื่องที่ดีที่สุด"
COM_BETHICO_BEST_RATING="เรทติ้งที่ดีที่สุด"
COM_BETHICO_BEST_STREAK="Best streak"
COM_BETHICO_BREAK_AND_RUN="เปิดเกมส์และรัน"
COM_BETHICO_BY_DATE="โดยวัน"
COM_BETHICO_BY_GAME="โดยเกมส์"
COM_BETHICO_BYE="BYE"
COM_BETHICO_BYE_GAME="Arbitrary Score (%s)"
COM_BETHICO_BYE_SCORE="Bye Score"
COM_BETHICO_CANCEL="ยกเลิก"
COM_BETHICO_CANNOT_UPDATE_SUPER_ADMINISTRATOR="You cannot update a super administrator account"
COM_BETHICO_CAPTAIN="กัปตัน"
COM_BETHICO_CHAMPION="แชมป์เปี้ยน"
COM_BETHICO_CHAMPIONSHIP_A_PLAYOFFS="Championship A Playoffs"
COM_BETHICO_CHAMPIONSHIP_B_PLAYOFFS="Championship B Playoffs"
COM_BETHICO_CHART="Chart"
COM_BETHICO_CHART_FOR_THIS_PLAYOFF_TYPE_IS_NOT_AVAILABLE="Chart for this playoff type is not available"
COM_BETHICO_CHECK_THE_DOWNLOADS_AREA_FOR_FURTHER_EXPLANATION="Check the downloads area for further explanation"
COM_BETHICO_CHOOSE_PERIOD="เลือกช่วงเวลา"
COM_BETHICO_CLICK_A_LINK_TO_GET_MORE_INFORMATION="Click a link to get more information (where available)"
COM_BETHICO_CLICK_HERE_TO_SHOW_THE_GAME_HISTORY="Click here to show the game history for %s"
COM_BETHICO_CLICK_THE_HELP_BUTTON_FOR_FURTHER_EXPLANATION="Click the <b>[Help]</b> button for further explanation"
COM_BETHICO_CO-CAPTAIN="กัปตันร่วม"
COM_BETHICO_CO-SECRETARY="เลขาร่วม"
COM_BETHICO_COMMENT="Comment"
COM_BETHICO_COMPARE_RATINGS="เปรียบเทียบเรทติ้ง"
COM_BETHICO_CONTACT_US="ติดต่อเรา"
COM_BETHICO_CONTACTS="ติดต่อ"
COM_BETHICO_CREDITS="เครดิต"
COM_BETHICO_CUP_GAME="Games of %s do not count towards total game stats"
COM_BETHICO_CURRENT_GAME_WINNING_STREAK="Current game winning streak"
COM_BETHICO_CURRENT_MATCH_WINNING_STREAK="Current match winning streak"
COM_BETHICO_CURRENT_RATING="เรทติ้งล่าสุด"
COM_BETHICO_CURRENT_SEASON="ฤดูกาลล่าสุด"
COM_BETHICO_CURRENT_STREAK="Current streak"
COM_BETHICO_CURRENT_WINNING_STREAK="Current winning streak"
COM_BETHICO_CURRENT_YEAR="ปีล่าสุด"
COM_BETHICO_DATE="Date"
COM_BETHICO_DATE_PLAYED="วันที่แข่งขัน"
COM_BETHICO_DATE_RANGE="Date range"
COM_BETHICO_DETAIL_RATING_CHANGE="<b>d'</b> = %s (rating change)"
COM_BETHICO_DISPLAY_SEASON="Display Season by"
COM_BETHICO_DIVISION="Division"
COM_BETHICO_DIVISION_PLAYOFFS="Division Playoffs"
COM_BETHICO_DO_NOT_PLAY="ไม่มีแข่ง"
COM_BETHICO_DOUBLE_ELIMINATION_TOURNAMENT="Double elimination tournament"
COM_BETHICO_DOUBLE_GAME="เกมส์คู่"
COM_BETHICO_DOUBLES="Doubles"
COM_BETHICO_DOUBLES_PLAYED="Doubles played"
COM_BETHICO_DOUBLES_SET="Doubles set"
COM_BETHICO_DOUBLES_TEAM="Doubles Team"
COM_BETHICO_DOUBLES_WIN_PERCENTAGE="doubles win percentage"
COM_BETHICO_DOUBLES_WINS="%s doubles wins vs %s"
COM_BETHICO_EDIT="Edit"
COM_BETHICO_EDIT_COMMENT="Click here to edit or delete the comment for this game"
COM_BETHICO_EDIT_MARKS="Edit Marks"
COM_BETHICO_EDIT_PLAYOFF="Edit Playoffs"
COM_BETHICO_EDIT_PLAYOFF_SEASON="Edit Playoffs %s %s Season"
COM_BETHICO_EDIT_TEAM="แก้ไขทีม"
COM_BETHICO_EDIT_TOURNAMENT_SEASON="Edit Tournament %s %s Season"
COM_BETHICO_EMAIL="อีเมล์"
COM_BETHICO_EMPTY_FIELD_MATCH_NOT_PLAYED="Empty Field - match not played or ruled yet"
COM_BETHICO_END_OF_REGULAR_SEASON="End of regular season"
COM_BETHICO_END_OF_SEASON="จบฤดูกาล"
COM_BETHICO_END_OF_SEASON_QUALIFIERS="End of Season Qualifiers"
COM_BETHICO_END_OF_SEASON_RATING="End of season rating"
COM_BETHICO_END_OF_SEASON_WINNING_STREAK="End of season winning streak"
COM_BETHICO_ENTER_COMMENT="Click here to enter a comment for this game"
COM_BETHICO_EXAMPLE="ตัวอย่าง"
COM_BETHICO_EXTERNAL_RESOURCE="External resource"
COM_BETHICO_FEMALE="Female"
COM_BETHICO_FEMALE_ROOKIE="Female Rookie"
COM_BETHICO_FILTER_BY="Filter by"
COM_BETHICO_FINALS="Finals"
COM_BETHICO_FIRST_NAME="ชื่อจริง"
COM_BETHICO_FOR="for"
COM_BETHICO_FORFEIT="Forfeit"
COM_BETHICO_FOR_LEAGUE_OFFICIALS_ONLY="(for league officials only)"
COM_BETHICO_FROM="From"
COM_BETHICO_FRONT_END_LANGUAGE="Front-end language"
COM_BETHICO_FUNCTION="Function"
COM_BETHICO_FUTURE_GAME="Games played early for a future date do not count towards total game stats"
COM_BETHICO_GAME="Game"
COM_BETHICO_GAME_HISTORY="Game History" ; OBSOLETE?
COM_BETHICO_GAME_HISTORY_BUTTON="Game History"
COM_BETHICO_GAME_HISTORY_SHOWS_GAMES_OF_THIS_LEAGUE_ONLY="game history shows games of the %s only"
COM_BETHICO_GAME_RECORD="Game record"
COM_BETHICO_GAME_SUMMARY="Summary of %s games"
COM_BETHICO_GAME_WINNING_STREAKS="Game winning streaks"
COM_BETHICO_GAMES_LOST="เกมส์ที่แพ้"
COM_BETHICO_GAMES_PLAYED="เกมส์ที่เล่นไปแล้ว"
COM_BETHICO_GAMES_WON="เกมส์ที่ชนะ"
COM_BETHICO_GAP="Gap"
COM_BETHICO_GENDER_MANDATORY_FIELD="Gender (mandatory field)"
COM_BETHICO_GOLIATH_WINNERS_TITLE="Goliath Winners for %s Season"
COM_BETHICO_HAD_A_FORFEIT="had a Forfeit"
COM_BETHICO_HANDICAP="แฮนด์ดิแคป"
COM_BETHICO_HAVE_BYE="have a Bye"
COM_BETHICO_HELP_BUTTON="ช่วยเหลือ"
COM_BETHICO_HELP_SITE="Help Site:"
COM_BETHICO_HIDE_HISTORY_BEFORE="Hide History Before %s"
COM_BETHICO_HIGHEST="สูงสุด"
COM_BETHICO_HIGHEST_GAP="Highest Gap"
COM_BETHICO_HIGHEST_OPPONENT="Highest Opponent"
COM_BETHICO_HIGHEST_RATED_PLAYER="Highest Rated Player"
COM_BETHICO_HOME_PLAYER="ผู้เล่นทีมเหย้า"
COM_BETHICO_HOME_TEAM="ทีทเหย้า"
COM_BETHICO_HOME_WINS="<b>w</b> = %s (home team wins)"
COM_BETHICO_ID="ID"
COM_BETHICO_IN_ALPHABETICAL_ORDER="In alphabetical order"
COM_BETHICO_IN_DOUBLES_GAMES_RATINGS_ARE_AVERAGE_RATINGS="in doubles games, ratings are average ratings of both team members who played the doubles game"
COM_BETHICO_INACTIVE_PLAYERS_DO_NOT_HAVE_A_CURRENT_STREAK_LISTED="inactive players do not have a current streak listed"
COM_BETHICO_INCLUDES_CURRENTLY_INACTIVE_PLAYERS="includes currently inactive players"
COM_BETHICO_INCLUDES_TEAM_PARTNER_RATING_FOR_DOUBLE_GAMES="includes team partner rating for double games"
COM_BETHICO_INFORMATION="ข้อมูล"
COM_BETHICO_INITIAL_RATING="Initial rating for %s: %s"
COM_BETHICO_INITIAL_RATING_AVERAGE="Initial rating average: %s"
COM_BETHICO_LAST_NAME="Last Name"
COM_BETHICO_LEAGUE="League"
COM_BETHICO_LEAGUE_OFFICIALS="League Officials"
COM_BETHICO_LEAGUE_OPERATORS_CAN_VIEW_RATINGS="League operators can view rating charts for all players"
COM_BETHICO_LEAGUE_PLAYOFFS="League Playoffs"
COM_BETHICO_LIST_OF_BARS_AND_TEAMS="In the %s Season, the following bars and teams participate in the %s"
COM_BETHICO_LOAD_HISTORY="Load History"
COM_BETHICO_LOCATIONS="สถานที่ตั้ง" ; OBSOLETE
COM_BETHICO_LOGIN_ACCOUNT_COULD_NOT_BE_CREATED="Login account could not be created"
COM_BETHICO_LOGIN_AS_DIFFERENT_USER="Login as different user"
COM_BETHICO_LOGIN_FIRST="You need to be logged in to view this screen "
COM_BETHICO_LOSE="Lose"
COM_BETHICO_LOSER_BRACKET="Loser Bracket"
COM_BETHICO_LOST="Lost"
COM_BETHICO_LOWEST="ต่ำสุด"
COM_BETHICO_LOWEST_PLAYER="Lowest Player"
COM_BETHICO_LOWEST_RATED_PLAYER="Lowest Rated Player"
COM_BETHICO_MALE="Male"
COM_BETHICO_MALE_ROOKIE="Male Rookie"
COM_BETHICO_MARKS_HISTORY_BUTTON="Marks History"
COM_BETHICO_MATCH="Match"
COM_BETHICO_MATCH_INFORMATION_NOT_AVAILABLE_FOR_YEARS_BEFORE="Match information not available for years before %s"
COM_BETHICO_MATCH_NOT_ENTERED_YET="Match not entered yet"
COM_BETHICO_MATCH_NOT_PLAYED="Match not played"
COM_BETHICO_MATCH_POINTS="Match points"
COM_BETHICO_MATCH_SUMMARY="Summary of %s matches"
COM_BETHICO_MEMBER="สมาชิก"
COM_BETHICO_MEMBER_SETTINGS="Member Settings"
COM_BETHICO_MID_AND_END_OF_SEASON_QUALIFIERS="Mid and End of Season Qualifiers for %s"
COM_BETHICO_MID_SEASON_QUALIFIERS="Mid Season Qualifiers"
COM_BETHICO_MIGRATED_PLAYER="Migrated Player"
COM_BETHICO_MORE="More..."
COM_BETHICO_MUST_HAVE_WEEKS_PLAYED="(must have played %s weeks)"
COM_BETHICO_MY_ACCOUNT="บัญชีของฉัน"
COM_BETHICO_NAME="Name"
COM_BETHICO_NEW_RATING="New rating for %s: %s"
COM_BETHICO_NICK_NAME="Nick Name"
COM_BETHICO_NO_ACCESS="No access"
COM_BETHICO_NO_GAMES_RECORDED="No games recorded for %s vs %s"
COM_BETHICO_NOT_ENTERED_YET="Not entered yet"
COM_BETHICO_NOTE="Note"
COM_BETHICO_NUMBER_OF_RECORDED_DOUBLE_GAMES="Number of recorded doubles games"
COM_BETHICO_NUMBER_OF_RECORDED_MATCHES="Number of recorded matches"
COM_BETHICO_NUMBER_OF_RECORDED_SINGLE_GAMES="Number of recorded singles games"
COM_BETHICO_ONLY_MEMBERS_OF_A_TEAM_CAN_EDIT_MATCH_INFORMATION="Only members of a team can edit match information"
COM_BETHICO_ONLY_MEMBERS_OF_A_TEAM_CAN_MODIFY_THEIR_TEAM_INFORMATION="Only members of a team can modify their team information"
COM_BETHICO_OPPONENT="Opponent"
COM_BETHICO_ORDER="Order"
COM_BETHICO_OVERALL_WIN_PERCENTAGE="overall win percentage"
COM_BETHICO_PASSWORD="Password"
COM_BETHICO_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH="Passwords do not match"
COM_BETHICO_PATH="Path"
COM_BETHICO_PENALTY="Penalty"
COM_BETHICO_PHONE="Phone"
COM_BETHICO_PHONE_NUMBER="Phone number"
COM_BETHICO_PINS_EARNED="%s pins earned"
COM_BETHICO_PINS_FOR="Pins for %s Season"
COM_BETHICO_PLAYER="Player"
COM_BETHICO_PLAYER_ALREADY_EXISTS="The player <b>%s</b> already exists in the database"
COM_BETHICO_PLAYER_CURRENT_AND_BEST_STREAK_STATISTICS="Player Current and Best Streak Statistics for %s"
COM_BETHICO_PLAYER_GAME_HISTORY="Game history for %s" ; OBSOLETE
COM_BETHICO_PLAYER_MARKS_HISTORY="Player Marks History for %s"
COM_BETHICO_PLAYER_NAME="Player Name"
COM_BETHICO_PLAYER_RANKINGS="Player Rankings"
COM_BETHICO_PLAYER_RATING_STATISTICS="Player Rating Statistics for %s Season"
COM_BETHICO_PLAYER_RATING_STATISTICS_TOP100="Player Rating Statistics - All Time Top %s since %s"
COM_BETHICO_PLAYER_SETTINGS="Player Settings"
COM_BETHICO_PLAYER_STREAKS="Player Streaks"
COM_BETHICO_PLAYER_VS_PLAYER="Player vs Player"
COM_BETHICO_PLAYER_VS_PLAYER_GAME_HISTORY="Player vs Player Game History"
COM_BETHICO_PLAYER_WIN_RATIO="Player Win Ratio"
COM_BETHICO_PLAYER_WIN_RATIO_FOR="Player Win Ratio for %s"
COM_BETHICO_PLAYERS="Players"
COM_BETHICO_PLAYERS_AND_CAPTAINS_CAN_ONLY_VIEW_THEIR_OWN_RATING_CHART="Players and captains can only view their own rating chart"
COM_BETHICO_PLAYERS_ABOVE_BASE_LISTED="players with rating higher than %s are listed"
COM_BETHICO_PLAYERS_WHO_NEVER_HAVE_BEATEN_A_HIGHER_RANKED_PLAYER_ARE_NOT_LISTED="Players who never have beaten a higher ranked player are not listed"
COM_BETHICO_PLAYERS_WHO_NEVER_WON_A_GAME_ARE_NOT_LISTED="Players who never won a game are not listed"
COM_BETHICO_PLAYOFF="Playoff"
COM_BETHICO_PLAYOFF_QUALIFIERS="Playoff Qualifiers"
COM_BETHICO_PLAYOFFS="Playoffs"
COM_BETHICO_PLAYOFFS_SEASON="Playoffs %s %s"
COM_BETHICO_PLAYOFF_WINNERS="Playoff Winners (all seasons since %s)"
COM_BETHICO_PLAYOFFS_FOR_PREVIOUS_SEASONS="Playoffs for Previous Seasons"
COM_BETHICO_PLEASE_LOGIN_FIRST="Please login first"
COM_BETHICO_PLEASE_PROVIDE_AT_LEAST_FIRST_AND_LAST_NAME="Please provide at least first and last name"
COM_BETHICO_PLOT="Plot"
COM_BETHICO_PLOTTING_CHART="Plotting chart..."
COM_BETHICO_PRESIDENT="President"
COM_BETHICO_PREVIOUS_TEAM_NAMES="Previous team names"
COM_BETHICO_PVSP_GAME_HISTORY="%s vs %s game history"
COM_BETHICO_QUALIFIERS="Qualifiers"
COM_BETHICO_QUALIFIERS_SEASON="Qualifiers for %s Season"
COM_BETHICO_RATING="Rating"
COM_BETHICO_RATING_CHANGE="<b>d</b> = %s (rating change per player)"
COM_BETHICO_RATING_CHANGED="Rating changed"
COM_BETHICO_RATING_CHART="Rating Chart"
COM_BETHICO_RATING_CHART_FOR="Rating Chart for %s"
COM_BETHICO_RATING_DATE="Rating date"
COM_BETHICO_RATING_DETAILS="Rating details"
COM_BETHICO_RATING_RECORD="Rating record"
COM_BETHICO_RATINGS="Ratings"
COM_BETHICO_RATINGS_DIVISION_SEASON="Team ratings for %s Season by Division"
COM_BETHICO_RATINGS_LEAGUE_SEASON="Team ratings for %s Season"
COM_BETHICO_RATINGS_SHOWN="Ratings shown from %s until %s"
COM_BETHICO_REGULAR="Regular"
COM_BETHICO_RESULT="Result"
COM_BETHICO_ROOKIE="Rookie"
COM_BETHICO_ROUND="Round"
COM_BETHICO_RUN="Run"
COM_BETHICO_RUNNERUP="Runner-up"
COM_BETHICO_SCHEDULE="Schedule"
COM_BETHICO_SCHEDULE_FOR="Schedule for"
COM_BETHICO_SCORE="Score"
COM_BETHICO_SCOTCH="Scotch"
COM_BETHICO_SEASON="Season"
COM_BETHICO_SEASON_GAMES="Season games"
COM_BETHICO_SEASON_GAMES_PLAYED="Season games played"
COM_BETHICO_SEASON_GAMES_WON="Season games won"
COM_BETHICO_SEASON_START="Season Start"
COM_BETHICO_SEASONS="Seasons"
COM_BETHICO_SECRETARY="Secretary"
COM_BETHICO_SELECT_PLAYER="Select Player"
COM_BETHICO_SELECT_PLAYOFF="Select Playoffs"
COM_BETHICO_SELECT_ROOKIE_TO_SEE_RATINGS_OF_NEW_PLAYERS="Select '<b>Rookies</b>' to see ratings of new players, or '<b>No Rookies</b>' to exclude new players from the view"
COM_BETHICO_SELECT_SEASON="Select Season"
COM_BETHICO_SELECT_TEAM="Select Team"
COM_BETHICO_SELECT_TOURNAMENT="Select Tournament"
COM_BETHICO_SHOW="Show"
COM_BETHICO_SHOW_HISTORY="Show history from %s to %s"
COM_BETHICO_SHOW_HISTORY_BEFORE="Show History Before %s"
COM_BETHICO_SHOW_LAST_NAME_FIRST="Show Last Name first"
COM_BETHICO_SHOW_NICK_NAME_ONLY="Show Nick Name only"
COM_BETHICO_SINCE100="Since %s"
COM_BETHICO_SINGLE_ELIMINATION_TOURNAMENT="Single elimination tournament"
COM_BETHICO_SINGLES="Singles"
COM_BETHICO_SINGLES_FIRST_SET="Singles first set"
COM_BETHICO_SINGLES_PLAYED="Singles played"
COM_BETHICO_SINGLES_PLAYER="Singles Player"
COM_BETHICO_SINGLES_SECOND_SET="Singles second set"
COM_BETHICO_SINGLES_WIN_PERCENTAGE="singles win percentage"
COM_BETHICO_SINGLES_WINS="%s singles wins vs %s"
COM_BETHICO_SORT="Sort"
COM_BETHICO_SORT_BY="Sort by"
COM_BETHICO_SORTING_BY_PLAYER_NAME_WILL_SHOW_ALL_PLAYERS_IN_THE_SEASON="sorting by <b>Player Name</b> will show all players who have played at least one game in the season"
COM_BETHICO_SPECIAL_GAMES="Special Games"
COM_BETHICO_SPECIAL_GAMES_FOR="Special Games for %s Season"
COM_BETHICO_START_DATE="Start date"
COM_BETHICO_START_GAME="Start game"
COM_BETHICO_START_OF_SEASON="Start of season"
COM_BETHICO_START_OF_SEASON_RATING="Start of season rating"
COM_BETHICO_STATISTICS="Statistics"
COM_BETHICO_STREAK="Streak"
COM_BETHICO_STREAKS_ARE_COUNTED_ACROSS_LEAGUES="streaks are counted across leagues"
COM_BETHICO_SWAP_FIRST_LAST="Swap first/last"
COM_BETHICO_TABLE_RUN="Table Run"
COM_BETHICO_TABLE_RUNS="Table Runs"
COM_BETHICO_TABLE_RUNS_HONORED="Table Runs honored in this match:"
COM_BETHICO_TABLE_RUNS_TM_HONORED="Table Runs honored in this tournament:"
COM_BETHICO_TEAM="Team"
COM_BETHICO_TEAM_CAPTAIN="Team captain"
COM_BETHICO_TEAM_HOME_BAR="Team's home bar"
COM_BETHICO_TEAM_LIST="Team List"
COM_BETHICO_TEAM_LIST_SEASON="Team List for %s Season"
COM_BETHICO_TEAM_MEMBERS_LISTED="team members who have played at least one game for the team during this season are listed here"
COM_BETHICO_TEAM_NAME="Team Name"
COM_BETHICO_TEAM_RANKINGS="Team Rankings"
COM_BETHICO_TEAM_RANKINGS_SEASON="Team Rankings for %s Season"
COM_BETHICO_TEAM_SCHEDULE="Team Schedule"
COM_BETHICO_TEAM_VS_TEAM="Team vs Team"
COM_BETHICO_TEAM_VS_TEAM_MATCH_HISTORY="Team vs Team Match History"
COM_BETHICO_TEAMS="Teams"
COM_BETHICO_TEAMS_SEASON="Teams for %s Season"
COM_BETHICO_TEAMS_NOT_ASSIGNED_YET="Teams not assigned yet"
COM_BETHICO_THE_AVERAGE_TAKEN_FROM_EACH_OPPONENT'S_CURRENT_RATING="the average taken from each opponent's current rating"
COM_BETHICO_THE_AVERAGE_TAKEN_FROM_EACH_OPPONENT'S_RATING_WHEN_HE_WAS_PLAYED="the average taken from each opponent's rating when he was played"
COM_BETHICO_THE_PLAYERS_AVERAGE_RATING_THROUGHOUT_THE_SEASON="the player's average rating throughout the season"
COM_BETHICO_THE_SCORE_FOR_THE_BYE="The score for the bye is %s"
COM_BETHICO_THERE_ARE_SOME_RESTRICTIONS_FOR_HISTORY_DATA_PRIOR_TO="There are some restrictions for history data prior to %s,<br>which are explained in the help screen"
COM_BETHICO_THIS_HELP_TEXT_HAS_NOT_BEEN_CREATED_YET="This help text has not been created yet"
COM_BETHICO_THIS_MATCH_HAS_BEEN_SCORED_AS="Due to extenuating circumstances, this Match has been arbitrarily scored as %s"
COM_BETHICO_TO="To"
COM_BETHICO_TODAY="Today"
COM_BETHICO_TOP="Top"
COM_BETHICO_TOP100="สูงสุด  %s"
COM_BETHICO_TOTAL="Total"
COM_BETHICO_TOTAL_GAME_WINS="total game wins"
COM_BETHICO_TOTAL_GAMES="Total games"
COM_BETHICO_TOTAL_GAMES_PLAYED="Total games played"
COM_BETHICO_TOTAL_GAMES_WON="Total games won"
COM_BETHICO_TOTAL_RATING_GAIN="Total rating gain"
COM_BETHICO_TOTAL_WINS="total wins"
COM_BETHICO_TOURNAMENT="** tournament **"
COM_BETHICO_TOURNAMENT_GAMES="Tournament games"
COM_BETHICO_TOURNAMENT_GAMES_PLAYED="Tournament games played"
COM_BETHICO_TOURNAMENT_GAMES_WON="Tournament games won"
COM_BETHICO_TOURNAMENT_QUALIFIERS="Tournament Qualifiers"
COM_BETHICO_TOURNAMENTS_FOR_PREVIOUS_SEASONS="Tournaments for Previous Seasons"
COM_BETHICO_TRANSLATIONS="Translations"
COM_BETHICO_TREASURER="Treasurer"
COM_BETHICO_TVST_MATCH_HISTORY="%s vs %s match history"
COM_BETHICO_TYPE="Type"
COM_BETHICO_UNKNOWN_PLAYER="Unknown Player"
COM_BETHICO_UNKNOWN_PLAYERS="Unknown Players in %s Season"
COM_BETHICO_UPDATE="Update"
COM_BETHICO_UPLOAD_IMAGE="Upload Image"
COM_BETHICO_UPLOAD_IMAGES="Upload Images"
COM_BETHICO_USER_EDITOR="User Editor:"
COM_BETHICO_USER_NAME="User Name"
COM_BETHICO_VERIFY_PASSWORD="Verify password"
COM_BETHICO_VICE_PRESIDENT="Vice President"
COM_BETHICO_VIEW="View"
COM_BETHICO_VIEW_MARKS="View Marks"
COM_BETHICO_VIEW_MATCH="View Match"
COM_BETHICO_VIEW_PLAYOFF="View Playoffs"
COM_BETHICO_VIEW_PLAYOFF_CHART="View playoff chart"
COM_BETHICO_VIEW_PLAYOFF_SEASON="View Playoffs %s %s Season"
COM_BETHICO_VIEW_RATING_CHART="View rating chart"
COM_BETHICO_VIEW_RATINGS="View Ratings"
COM_BETHICO_VIEW_TOURNAMENT_SEASON="View Tournament %s %s Season"
COM_BETHICO_VS="vs"
COM_BETHICO_WALK_OVER="Walk over"
COM_BETHICO_WEBMASTER="Webmaster"
COM_BETHICO_WEBSITE="Website"
COM_BETHICO_WEEK="Week"
COM_BETHICO_WEEKS_PLAYED="Weeks played"
COM_BETHICO_WILL_NOT_RECEIVE_A_WIN_POINT_FOR_THE_MATCH="will not receive a win point for the match"
COM_BETHICO_WILL_RECEIVE_THE_WIN_POINT_FOR_THE_MATCH="will receive the win point for the match"
COM_BETHICO_WILL_SORT_BY_CURRENT_RATING_FOR_ROOKIES="Will sort by current rating for rookies"
COM_BETHICO_WIN="Win"
COM_BETHICO_WIN_EXPECTANCY="<b>p</b> = %s (win expectancy)"
COM_BETHICO_WIN_RATIO="Win Ratio"
COM_BETHICO_WINS="Wins"
COM_BETHICO_WINNER="Winner"
COM_BETHICO_WINNER_BRACKET="Winner Bracket"
COM_BETHICO_WINNING_STREAKS="Winning streaks"
COM_BETHICO_WON="Won"
COM_BETHICO_YOU_ARE_NOT_AUTHORIZED_TO_VIEW_THE_RATING_CHART_FOR_THIS_PLAYER="You are not authorized to view the rating chart for this player"
COM_BETHICO_YOU_CAN_ONLY_VIEW_YOUR_OWN_RATING_CHART="You can only view your own rating chart"
COM_BETHICO_YOU_DO_NOT_HAVE_SUFFICIENT_ACCESS_RIGHTS_TO_VIEW_THIS_SCREEN="You do not have sufficient access rights to view this screen"
COM_BETHICO_YOU_NEED_TO_BE_LOGGED_IN_TO_ACCESS_THIS_HELP_SCREEN="You need to be logged in to access this help screen"
COM_BETHICO_YOU_NEED_TO_BE_LOGGED_IN_TO_THE_SITE_TO_VIEW_YOUR_RATING_CHART="You need to be logged in to the site to view your rating chart"
COM_BETHICO_YOUR_NAME="Your Name"
;
; calc & frames
COM_BETHICO_FRAMES="Frames"
COM_BETHICO_LEGS="Legs"
COM_BETHICO_RACKS="Racks"
COM_BETHICO_TOTAL_FRAMES="Total frames"
COM_BETHICO_TOTAL_LEGS="Total legs"
COM_BETHICO_TOTAL_RACKS="Total racks"
COM_BETHICO_K_FACTOR="<b>K</b> = %s (K-factor)"
COM_BETHICO_F_FACTOR="<b>F</b> = %s (F-factor)"
COM_BETHICO_L_FACTOR="<b>L</b> = %s (L-factor)"
COM_BETHICO_R_FACTOR="<b>R</b> = %s (R-factor)"
COM_BETHICO_BASE_RATING_DESC="the player's base rating"
COM_BETHICO_INITIAL_RATING_DESC="initial ratings of away player (ap) and home player (hp). ap=b and hp=b for players who never played in the league before."
COM_BETHICO_WIN_EXPECTANCY_DESC="win expectancy"
COM_BETHICO_HOME_WINS_DESC="if home player wins"
COM_BETHICO_AWAY_WINS_DESC="if home player wins"
COM_BETHICO_K_FACTOR_DESC="the K-factor which is the maximum points the players can win or lose per game"
COM_BETHICO_D_FACTOR_DESC="delta or rating change"
COM_BETHICO_NEW_RATING_DESC="The new rating for the away player is <b>ap - d</b><br>The new rating for the home player is <b>hp + d</b>"
COM_BETHICO_SINGLE_FRAME_DESC="in single-%1$s games, the %2$s-factor"
COM_BETHICO_MULTI_FRAME_DESC="(2*won-lost-2)/(won-1), which results in a number between 1 and 2, which is calculated from %1$s won and lost in multi-%1$s games"
COM_BETHICO_RUN_COLORS="Observe the colors for game winners' and losers' pin assignment."
COM_BETHICO_RUN_GAME_WIN="pin for game winner"
COM_BETHICO_RUN_GAME_LOSE="pin for game loser"
;
; List and menu entries
COM_BETHICO_BONUS_POINTS="Set bonus and penalty points"
COM_BETHICO_BONUS_POINTS_LIST="Set bonus and penalty points"
COM_BETHICO_BONUS_POINTS_TITLE="Set Bonus Points for %s Season"
COM_BETHICO_DIVISION_LIST="Division %s"
COM_BETHICO_STANDINGS="Standings"
COM_BETHICO_STANDINGS_TITLE="Standings for %s Season"
COM_BETHICO_SEASON_TITLE="Standings for %s Season"
COM_BETHICO_TEAM_LIST="Team List"
COM_BETHICO_TEAM_LIST_TITLE="Team List for %s Season"
COM_BETHICO_SEASONS_TITLE="Select Season"
COM_BETHICO_LATEST_RESULTS_TITLE="Latest Results from %s"
COM_BETHICO_LOCATIONS_TITLE="Locations"
COM_BETHICO_EDIT_MATCH="Edit Match"
COM_BETHICO_EDIT_MATCH_TITLE="Edit Match for %s Season"
COM_BETHICO_TEAM_STATS_TITLE="%s"
COM_BETHICO_PLAYER_STATS_TITLE="%s"
COM_BETHICO_GAME_HISTORY_TITLE="Game history for %s"
COM_BETHICO_SCHEDULE_TITLE="Schedule for %s Season"
COM_BETHICO_MATCH_STATS_TITLE="%s"
COM_BETHICO_MATCH_EDIT_TITLE="%s"
COM_BETHICO_SINGLES_LEAGUE_TITLE="Singles League"
;
; Points
COM_BETHICO_TOTAL_POINTS_TEXT="Total points"
COM_BETHICO_MATCH_POINTS_TEXT="Match points"
COM_BETHICO_DRAW_POINTS_TEXT="Draw points"
COM_BETHICO_GAME_POINTS_TEXT="Game win points"
COM_BETHICO_DELTA_POINTS_TEXT="Game difference"
COM_BETHICO_FRAME_POINTS_TEXT="%s win points"
COM_BETHICO_FDELTA_POINTS_TEXT="%s difference"
COM_BETHICO_BONUS_POINTS_TEXT="Bonus points"
COM_BETHICO_PENALTY_POINTS_TEXT="Penalty points"
COM_BETHICO_DIRECT_MATCHES_TEXT="Which team won more direct matches if they played eachother in the current season"
COM_BETHICO_DIRECT_GAMES_TEXT="Which team won more games in the direct matches they played in the current season"
COM_BETHICO_DIRECT_FRAMES_TEXT="Which team won more %s in the direct matches they played in the current season"
COM_BETHICO_DIV_MATCH_AVG_TEXT="Total match win average score within the division (e.g. 4 matches won out of the 7 matches within the same division: average score = 0.5714)"
COM_BETHICO_DIV_GAME_AVG_TEXT="Total game win average score within the division (e.g. 56 games won in the 7 matches within the same division: average score = 8.0)"
COM_BETHICO_NAME_SORT_TEXT="In alphabetical order"
COM_BETHICO_TOTAL_POINTS_COL="Total"
COM_BETHICO_MATCH_POINTS_COL="Matches"
COM_BETHICO_DRAW_POINTS_COL="Draws"
COM_BETHICO_GAME_POINTS_COL="Games"
COM_BETHICO_DELTA_POINTS_COL="Games%2$s"
COM_BETHICO_FRAME_POINTS_COL="%1$s"
COM_BETHICO_FDELTA_POINTS_COL="%1$s%2$s"
COM_BETHICO_BONUS_POINTS_COL="Bonus"
COM_BETHICO_PENALTY_POINTS_COL="Penalty"
;
; Javascript
COM_BETHICO_JS_WILL_SORT_BY_CURRENT_RATING="Will sort by current rating for rookies"
COM_BETHICO_JS_VALID_LINK="Please enter a valid link for the Team Website

Links cannot start with ', and may not contain '' or --"
COM_BETHICO_JS_VALID_TEAM="Please enter a valid Team Name

Names cannot start with ', and may not contain '' or --"
COM_BETHICO_JS_VALID_NICK="Please enter a valid nickname
Names cannot start with ', and may not contain '' or --"
COM_BETHICO_JS_VALID_LAST="Please enter a valid lastname
Names cannot start with ', and may not contain '' or --"
COM_BETHICO_JS_VALID_FIRST="Please enter a valid firstname
Names cannot start with ', and may not contain '' or --"

; Nationalities
COM_BETHICO_NATIONALITY="สัญชาติ"
COM_BETHICO_AUSTRALIA="ออสเตรเลีย"
COM_BETHICO_AUSTRIA="ออสเตรีย"
COM_BETHICO_BELGIUM="เบลเยี่ยม"
COM_BETHICO_CAMBODIA="กัมพูชา"
COM_BETHICO_CHINA="จีน"
COM_BETHICO_DENMARK="เดนมาร์ก"
COM_BETHICO_ENGLAND="อังกฤษ"
COM_BETHICO_FINLAND="ฟินแลนด์"
COM_BETHICO_FRANCE="ฝรั่งเศส"
COM_BETHICO_GERMANY="เยอรมนี"
COM_BETHICO_GREECE="กรีซ"
COM_BETHICO_HONG_KONG="ฮ่องกง"
COM_BETHICO_HUNGARY="ฮังการี"
COM_BETHICO_INDIA="อินเดีย"
COM_BETHICO_INDONESIA="อินโดนีเซีย"
COM_BETHICO_IRELAND="ไอร์แลนด์"
COM_BETHICO_ITALY="อิตาลี"
COM_BETHICO_JAPAN="ญี่ปุ่น"
COM_BETHICO_LAOS="ลาว"
COM_BETHICO_LIECHTENSTEIN="Liechtenstein"
COM_BETHICO_LUXEMBOURG="ลักเซมเบิร์ก"
COM_BETHICO_MALAYSIA="มาเลเซีย"
COM_BETHICO_MONACO="โมนาโก"
COM_BETHICO_MYANMAR="พม่า"
COM_BETHICO_NETHERLANDS="เนเธอร์แลนด์"
COM_BETHICO_NORTHERN_IRELAND="ไอร์แลนด์เหนือ"
COM_BETHICO_NORWAY="นอร์เวย์"
COM_BETHICO_PAKISTAN="ปากีสถาน"
COM_BETHICO_PHILIPPINES="ฟิลิปปินส์"
COM_BETHICO_PORTUGAL="โปรตุเกส"
COM_BETHICO_RUSSIAN_FEDERATION="สหพันธรัฐรัสเซีย"
COM_BETHICO_SCOTLAND="สกอตแลนด์"
COM_BETHICO_SINGAPORE="สิงคโปร์"
COM_BETHICO_SOUTH_AFRICA="แอฟฟริกาใต้"
COM_BETHICO_SOUTH_KOREA="เกาหลีใต้"
COM_BETHICO_SPAIN="สเปน"
COM_BETHICO_SWEDEN="สวีเดน"
COM_BETHICO_SWITZERLAND="สวิสเซอร์แลนด์"
COM_BETHICO_TAIWAN="ไต้หวัน"
COM_BETHICO_THAILAND="ไทย"
COM_BETHICO_UNITED_KINGDOM="สหราชอาณาจักร"
COM_BETHICO_UNITED_NATIONS="สหประชาชาติ"
COM_BETHICO_UNITED_STATES="สหรัฐอเมริกา"
COM_BETHICO_VIETNAM="เวียตนาม"
COM_BETHICO_WALES="เวลส์"
;
; 2019-01-02
;
; List and menu entries
COM_BETHICO_GENDER="Gender"
COM_BETHICO_ADD_PLAYER_POOL="Add player to pool"
COM_BETHICO_PLAYER_DIVISION="Player division"
COM_BETHICO_OLD_PLAYER_ID="Old player ID"
COM_BETHICO_MANDATORY_FIELDS="please note <span class="mandatory">mandatory</span> fields"
COM_BETHICO_PROVIDE_USER_NAME="you need to provide a user name and a valid email address to allow this player to login to the site"
COM_BETHICO_PROVIDE_PHONE_NUMBER="you need to provide a phone number and login before you can assign captain privileges to this player"
COM_BETHICO_PROVIDE_PLAYER_DIVISION="player division for individual leagues with divisions"
COM_BETHICO_ABOUT_THE_LEAGUE_TITLE="About the League"
COM_BETHICO_EDIT_TEAM_TITLE="Edit Team %s"
COM_BETHICO_TEAM_MIGRATE_TITLE="Migrate Player"
COM_BETHICO_NO_ACCESS_TITLE="No Access to this page"
COM_BETHICO_SELECT_BUTTON="Select"
COM_BETHICO_COMPARE_BUTTON="Compare Players"
;COM_BETHICO_MERGE_PLAYER="Merge Player"
COM_BETHICO_TEAM_TO_EDIT="Team to Edit"
COM_BETHICO_SELECT_BAR="Select Venue"
COM_BETHICO_EDIT_BUTTON="Edit"
COM_BETHICO_RESTORE_BUTTON="Restore"
COM_BETHICO_REMOVE_BUTTON="Remove"
COM_BETHICO_DELETE_BUTTON="Delete"
COM_BETHICO_CREATE_BUTTON="Create"
COM_BETHICO_ADDNEW_BUTTON="Add new"
COM_BETHICO_MIGRATE_BUTTON="Migrate"
COM_BETHICO_COPY_BUTTON="Copy"
COM_BETHICO_UPDATE_BUTTON="Update"
COM_BETHICO_ADD_BUTTON="Add"
COM_BETHICO_SWAP_BUTTON="Swap first/last"
COM_BETHICO_SEARCH_BUTTON="Search"
COM_BETHICO_ASSIGN_BUTTON="Assign"
COM_BETHICO_REFINE_BUTTON="Refine"
COM_BETHICO_CANCEL_BUTTON="Cancel"
COM_BETHICO_VENUE_NAME="Venue Name"
COM_BETHICO_TEAM_MEMBERS="Team Members"
COM_BETHICO_ADD_PLAYER="Add Player"
COM_BETHICO_DONE_BUTTON="Done"
COM_BETHICO_TEAM_EDIT_TITLE="Edit Player"
COM_BETHICO_TEAM_CREATE_TITLE="Add new Player"
COM_BETHICO_TEAM_RESTORE_TITLE="Restore inactive player"
COM_BETHICO_TEAM_SEARCH_TITLE="Search player"
COM_BETHICO_MIGRATE_PLAYER="Migrate Player"
COM_BETHICO_RESTORE_PLAYER="Restore Player"
COM_BETHICO_SEARCH_ACTIVE="Search active players"
COM_BETHICO_SEARCH_SEASONS="Search seasons from %s"
COM_BETHICO_SEARCH_OLD="Search seasons before %s"
COM_BETHICO_SEARCH_ALL="Search all leagues"
COM_BETHICO_VIEW_ROSTER="View team roster"
COM_BETHICO_SCOPE="Select Scope"
COM_BETHICO_PROVIDE_FIRST_LAST="Please provide at least first and last name"
COM_BETHICO_PLAYER_EXISTS="Player %s already exists"
COM_BETHICO_USER_EXISTS="Could not add or modify Player %s. Username %s or Email address already exist."
COM_BETHICO_ALREADY_MIGRATED="This player was already migrated from the old database"
COM_BETHICO_NO_ACCESS_CHANGE_CAPTAIN="You don't have the necessary access permission to change the captain."
COM_BETHICO_INVALID_CAPTAIN="Invalid captain selected. No username, email address or phone number registered."
COM_BETHICO_NO_PLAYERS="** No Players **"
COM_BETHICO_PLAYERS_FOUND="%s players found"
COM_BETHICO_PLAYERS_FOUND_1="one player found"
COM_BETHICO_PLAYERS_FOUND_0="no players found"
COM_BETHICO_FROM_TEAM="From Team"
COM_BETHICO_TO_TEAM="To Team"
COM_BETHICO_VERSION="Version"
COM_BETHICO_CHANGE_LOG="Change Log"
COM_BETHICO_MODIFIED="Modified"
COM_BETHICO_CREDITS_TITLE="Website of the %s"
COM_BETHICO_CANNOT_MODIFY_TEAM="Only members of a team can modify their team information"
COM_BETHICO_CHANGE_ARBITRARY_BUTTON="Change Arbitrary Score"
COM_BETHICO_SET_ARBITRARY_BUTTON="Set Arbitrary Score"
COM_BETHICO_ARBITRARY_SET="Arbitrary score set"
COM_BETHICO_CHECK_DUPLICATES_BUTTON="<i class="button-icon-check-duplicates"></i> Check Duplicates"
COM_BETHICO_IGNORE_DUPLICATES_BUTTON="<i class="button-icon-ignore-duplicates"></i> Ignore Duplicates"
COM_BETHICO_TOP_BUTTON="Top"
COM_BETHICO_INACTIVE_PLAYER="Inactive player"
COM_BETHICO_ENTER_BUTTON="Publish"
COM_BETHICO_KEEP_CURRENT_BUTTON="Keep Current"
COM_BETHICO_SAVE_BUTTON="Save"
COM_BETHICO_CONFIRM_BUTTON="Confirm"
COM_BETHICO_MATCH_DATA_FOUND="Match data found. If you enter arbitrary scores here, all entered data for this match will be removed."
COM_BETHICO_EDIT_ARBITRARY_TITLE="Set Arbitrary Score for match %s vs %s"
COM_BETHICO_SET_SCORE_BUTTON="Set Score"
COM_BETHICO_SCORED="Scored"
COM_BETHICO_DISQUALIFIED="Disqualified"
COM_BETHICO_TYPE_RULING="Type of ruling"
COM_BETHICO_TYPE_ENTRY="Type of entry"
COM_BETHICO_MANUAL="Manual entry"
COM_BETHICO_AVERAGE_MIN="Average points with minimum"
COM_BETHICO_AVERAGE_POINTS="Average points"
COM_BETHICO_POINTS="Points"
COM_BETHICO_AWARD_MATCH_WIN="Award match win"
COM_BETHICO_ARBITRARY_SCORE_TITLE="Arbitrary Score for %s vs %s"
COM_BETHICO_BYE_SCORE_TITLE="Bye Score for %s"
COM_BETHICO_SCORE_FOR_BYE="The score for the bye is"
COM_BETHICO_MATCH_SCORED="This match has been scored as"
COM_BETHICO_WILL_RECEIVE_WIN="%s will receive the win point for the match"
COM_BETHICO_WILL_NOT_RECEIVE_WIN="%s will not receive a win point for the match"
COM_BETHICO_VIEW_RATING_CHART_BUTTON="View rating chart"
COM_BETHICO_TEAM_SCHEDULE_TITLE="Team Schedule for %s Season"
COM_BETHICO_PLAYER_RANKING_TITLE="Player Ranking Statistics for %s Season"
COM_BETHICO_NEW_PLAYERS_ONLY="New players only"
COM_BETHICO_TEAM_RANKING_TITLE="Team Ranking for %s Season"
;
COM_BETHICO_JS_SELECT_TEAM="Please select team"
COM_BETHICO_JS_NOTICE="Notice"
COM_BETHICO_JS_WARNING="Warning"
COM_BETHICO_JS_DELETE_PLAYER="Delete a player cannot be undone.<br><br>The player will be deleted from the database and all games and ratings will be changed to <b>Unknown Player</b>."
COM_BETHICO_JS_REMOVE_PLAYER="The player will be removed from the team roster. You can re-assign the player to the team with <b>Restore</b>.<br><br>All games and ratings will remain in the database."
COM_BETHICO_JS_TYPE_RULING="Please select type of ruling"
COM_BETHICO_JS_ENTER_POINTS="Both teams do not have points entered"
COM_BETHICO_JS_MAKE_MATCH_ARBITRARY_DESC="If you replace existing match information with an arbitrary score for this match, then all previous information will be lost and needs to be entered again if you revert back.<br><br>The current season will be recalculated."
;
; 2019-01-29
;
; List and menu entries
COM_BETHICO_GENDER_UNDEFINED="Gender undefined"
COM_BETHICO_PLAYER_INFORMATION="Player information"
COM_BETHICO_STANDINGS_BUTTON="Standings"
;
COM_BETHICO_JS_PAGE_LOAD_DESC="Do not refresh the page or navigate to another page while loading"
COM_BETHICO_JS_PAGE_LOAD_TITLE="Please wait for the page to reload"
COM_BETHICO_JS_PLAYER_AVAILABLE="Select if player is available to be assigned to another team"
COM_BETHICO_JS_MUST_PROVIDE_EMAIL="Must provide email address"
COM_BETHICO_JS_MUST_PROVIDE_PHONE="Must provide phone number"
COM_BETHICO_JS_MUST_PROVIDE_EMAIL_PHONE="Must provide email address and phone number"
COM_BETHICO_JS_USER_EMAIL="User name and email address need to be registered at the same time,
please enter email and user name" ; 
 means new line, do not translate
COM_BETHICO_JS_VALID_EMAIL="Please enter a valid email address"
COM_BETHICO_JS_VALID_USER="Please enter a valid user name
Names cannot start with ', and may not contain '' or --"
COM_BETHICO_JS_VALID_NAME="Please enter a valid name
Names cannot start with ', and may not contain '' or --"
COM_BETHICO_JS_VALID_PHONE="Please enter a valid phone number
Numbers may contain 0123456789-+, but cannot start with -"
COM_BETHICO_JS_GENDER="Please indicate whether the player is male or female"
COM_BETHICO_JS_SAME_PLAYER="players in game %s must be different!"
COM_BETHICO_JS_NOT_MODIFIED="neither player names nor wins modified"
COM_BETHICO_JS_SELECT_PLAYER_COMPARE="Please select a player to compare against"
COM_BETHICO_JS_CHECK_MATCH_TITLE="Bracket %s:" ; a number, like Bracket 1:
COM_BETHICO_JS_CHECK_MATCH_ALERT="More than %1$s games registered for one of the %2$s team players" ; first param is number, second param is 'away' team or 'home' team
COM_BETHICO_JS_CHECK_MATCH_CHECK="Check games %1$s and %2$s" ; both params are numbers
;COM_BETHICO_JS_SEASON_START_RATING_KEEP="Please indicate which season start rating to keep in the database"
COM_BETHICO_JS_USERID_KEEP="Please indicate which user ID to keep in the database"
COM_BETHICO_JS_PLAYERID_KEEP="Please indicate which player ID to keep in the database"
;COM_BETHICO_JS_REGISTERED_SAME_SEASON="Both players need to be registered in the same season before you can merge them. Please make sure both players are migrated into any team of the current season first."
;COM_BETHICO_JS_REGISTERED_SAME_SEASON="Both players need to be registered in the same season before you can merge them. Please make sure both players are migrated into the same team of the active season."
COM_BETHICO_JS_ENTER_WIN="Enter winner for game %s"
COM_BETHICO_JS_REGISTER_DOUBLES="Register regular or scotch doubles"
COM_BETHICO_JS_NO_LOGIN="%s has no login access to the website"
COM_BETHICO_JS_NO_PHONE="%s has no phone number registered"
COM_BETHICO_JS_NO_LOGIN_PHONE="%s has no login and no phone number registered"
COM_BETHICO_JS_INT_ERROR_TITLE="Internal Error #%s"
COM_BETHICO_JS_INT_ERROR_DESC="Please let the webmaster know this error number and what you were trying to achieve.<br><br>Thank you."
COM_BETHICO_OK_BUTTON="Ok"
COM_BETHICO_RECALC_BUTTON="Recalc"
COM_BETHICO_IGNORE_BUTTON="Ignore"
COM_BETHICO_MODIFY_BUTTON="Modify"
COM_BETHICO_ACCEPTED_BUTTON="Accepted"
COM_BETHICO_CONTINUE_BUTTON="Continue"
COM_BETHICO_FINISH_BUTTON="Finish"
COM_BETHICO_HOME_BUTTON="Home"
;
; 2019-02-14
COM_BETHICO_RECALC_SEASON_BUTTON="Recalc Season"
COM_BETHICO_RECALC_SEASON_TITLE="Recalculate Season"
COM_BETHICO_RECALC_SEASON_DESC="Data entered for a date prior to latest data entry require recalculating the season to reflect ratings properly."
COM_BETHICO_RECALC_SEASON_MULTI="This season is part of a multi-league setup, all active seasons are calculated and updated." ; OBSOLETE
COM_BETHICO_JS_RECALC_SEASON_DESC2="Save and <b>Recalc</b> the season, or <b>Save</b> without recalculation."
COM_BETHICO_JS_RECALC_SEASON_DESC3="Tap <b>Modify</b> to change date or match information."
COM_BETHICO_JS_ENTER_TM_TITLE="Enter Players"
COM_BETHICO_JS_ENTER_TM_DESC1="At least one player needs to be assigned to every game in the first round of the winner's bracket."
COM_BETHICO_JS_ENTER_TM_DESC2="Make sure you have entered the correct number of players when setting up the tournament."
COM_BETHICO_JS_SELECT_TM_TITLE="Select Players"
COM_BETHICO_JS_SELECT_TM_DESC1="A team cannot contain a <i>BYE</i>. Make sure to enter all players of a team."
COM_BETHICO_JS_SELECT_TM_DESC2="Or click <i>Select Player</i> if you are not ready to enter the player's name yet."
COM_BETHICO_JS_SAME_SCORE_TITLE="Same Score"
COM_BETHICO_JS_SAME_SCORE_DESC1="Same score for both players entered in game %s."
COM_BETHICO_JS_SAME_SCORE_DESC2="Submit <b>%s</b> one more time if accepted."
COM_BETHICO_JS_MERGE_TITLE="Choose action after merge"
COM_BETHICO_JS_MERGE_DESC1="Merging players requires recalculating the season to reflect ratings properly."
COM_BETHICO_JS_MERGE_DESC2="<b>Recalc</b> to recalculate the season, <b>Continue</b> to merge other players, <b>Cancel</b> to go back to team overview." ; change finish -> cancel
COM_BETHICO_JS_CAPTAIN_TITLE="Confirm new captain"
COM_BETHICO_JS_CAPTAIN_DESC="Select <b>Assign</b> to assign captain permissions to <b>%s</b>."
COM_BETHICO_JS_PLAYER_POOL="All players will be removed from player pool."
COM_BETHICO_JS_NO_REFRESH="Do not refresh the page or navigate to another page while the calculation is in progress"
COM_BETHICO_JS_SELECT_LIST="Select Player drop down list populated<br><br>Click again to select"
COM_BETHICO_JS_TM_HELP_TITLE="Notice - Edit Tournament"
COM_BETHICO_JS_TM_HELP_DESC1="Please read the  <b>Help</b> screen before entering tournament data."
COM_BETHICO_JS_TM_HELP_DESC2="Remember to recalc the season if you modify data after games have been played which are not part of this tournament."
COM_BETHICO_JS_DONE="DONE"
COM_BETHICO_PLAYERS_ACHIEVED_OLD="Players who achieved their top rating before this website was adopted are referenced through the last season they played a game"
;
COM_BETHICO_PLAYER_STREAKS_TITLE="Player Current and Best Streak Statistics for %s Season"
COM_BETHICO_TOP_100_TITLE="Player Rating Statistics - All Time Top %1$s since %2$s"
COM_BETHICO_SEASON_ID="Season ID"
COM_BETHICO_MATCHES="Matches"
COM_BETHICO_GAMES="Games"
COM_BETHICO_PLAYER_WIN_RATIO_TITLE="Player Win Ratio for %s Season"
COM_BETHICO_OPPONENT_RATINGS="opponent ratings are taken when he or she was played"
COM_BETHICO_QUALIFIERS_TITLE="Qualifiers for %s Season"
COM_BETHICO_ALL_PLAYERS="All Players"
COM_BETHICO_SKIP_SEQUENCE="Skip Sequence"
COM_BETHICO_TOURNAMENT_COL="Tournament"
COM_BETHICO_TOURNAMENTS_TITLE="Select Tournament to View"
COM_BETHICO_EDIT_TOURNAMENT_TITLE="Select Tournament to Edit"
COM_BETHICO_TOURNAMENT_STATS_TITLE="View '%1$s %2$s Season' Tournament"
COM_BETHICO_TOURNAMENT_EDIT_TITLE="Edit '%1$s %2$s Season' Tournament"
COM_BETHICO_FINAL_ROUND="Finals %s"
COM_BETHICO_NO_RATING_CALC="No rating calculation data available"
COM_BETHICO_NO_SPECIAL_GAMES="Recording of special games disabled"
COM_BETHICO_MATCH_LAST_EDITED="Match last edited %1$s, by %2$s"
COM_BETHICO_TOURNAMENT_LAST_EDITED="Tournament last edited %1$s, by %2$s"
COM_BETHICO_NO_BONUS_POINTS="This season has no bonus points and no penalty points to set."
COM_BETHICO_ADD_BONUS_POINTS="%1$s or %2$s points for checked teams %3$s"
COM_BETHICO_ADD_BONUS_POINTS_ONE="%1$s points for checked teams %2$s"
;
; 2019-04-03
COM_BETHICO_TEAM_COPY_TITLE="Copy Player from another league"
COM_BETHICO_THIS_SEASON="This season"
COM_BETHICO_THIS_LEAGUE="This league (%s)"
COM_BETHICO_ALL_LEAGUES="All leagues (%s)"
COM_BETHICO_DB_STATISTICS="Database Statistics"
COM_BETHICO_SETTINGS="Recalc Settings"
COM_BETHICO_RECALC_START_DATE="%1$s Season (matches since %2$s) will be calculated and updated."
COM_BETHICO_RECALC_START_MULTI="This season is part of a multi-league setup, all matches starting with %1$s Season will be calculated and updated.<br>(matches since %2$s)"
COM_BETHICO_JS_RECALC_SEASON_PROGRESS="Recalculating Season"
COM_BETHICO_MERGE_PLAYER_TITLE="Merge Player"
COM_BETHICO_NA_LONG="-- Not Assigned --"
COM_BETHICO_NA_SHORT="N/A"
COM_BETHICO_MERGE_BUTTON="Merge"
COM_BETHICO_MERGE_WARNING="No consistency checks are done! Ratings are not adjusted across seasons. Click <b>Help</b> for further information." ; OBSOLETE
COM_BETHICO_NOTES="Notes"
COM_BETHICO_MERGE_NOTE_1="Games played = total number of games in database for this player."
COM_BETHICO_MERGE_NOTE_2="Season played = most recent season a game is registered in the database."
COM_BETHICO_MERGE_NOTE_3="Season registered = most recent season the player is registered in. Players to merge need to be registered in the same season."
COM_BETHICO_MERGE_NOTE_4="Choose which player data to keep for the merged player."
COM_BETHICO_MERGE_NOTE_5="Note <span class="mandatory">mandatory</span> fields."
COM_BETHICO_LEAGUE_FUNCTION="League Function"
COM_BETHICO_NONE="none"
COM_BETHICO_PLAYER_ID="Player ID"
COM_BETHICO_USER_ID="User ID"
;COM_BETHICO_SEASON_START_RATING="Season start rating"
COM_BETHICO_CHECK_STATS="Check statistics"
COM_BETHICO_REGISTERED_NAME="Registered name"
COM_BETHICO_SEASON_REGISTERED="Season registered"
COM_BETHICO_SEASON_PLAYED="Season played"
COM_BETHICO_PLAYER_DATA_INCOMPLETE="Player data incomplete"
COM_BETHICO_USER_PERMS="User Permissions"
COM_BETHICO_PLAYER_SCHEDULE_TITLE="Player Schedule for %s Season"
COM_BETHICO_HOME_TITLE=""
COM_BETHICO_SPECIAL_GAMES_TITLE="Special Games for %s Season"
COM_BETHICO_SORT_BY_TEAM_TITLE="Statistics - Special Games for %s Season"
COM_BETHICO_SORT_BY_PLAYER_TITLE="Statistics - Special Games for %s Season"
COM_BETHICO_TOTAL_RUNS="Total runs"
COM_BETHICO_TYPE_OF_RUN="Type of run"
COM_BETHICO_TOTAL_PINS="Total pins earned"
COM_BETHICO_ARBITRARY_MATCH_TITLE="Arbitrary Match"
COM_BETHICO_PLAYER_HANDICAP_TITLE="Player Handicap for %s Season"
COM_BETHICO_PLAYOFFS_TITLE="Select Playoff"
COM_BETHICO_EDIT_PLAYOFF_TITLE="Select Playoff to Edit"
COM_BETHICO_VIEW_PLAYOFF_TITLE="View %1$s Playoff %2$s Season"
COM_BETHICO_ENTER_PLAYOFF_TITLE="Edit %1$s Playoff %2$s Season"
COM_BETHICO_PLAYOFF_NAME="%1$s %2$s Season"
COM_BETHICO_ROUND_NUM="Round"
COM_BETHICO_ENTER="Enter"
COM_BETHICO_DO_NOT_REGISTER_PLAYERS="Do not register or migrate players for the next season"
COM_BETHICO_CREATE_SEASON_FIRST="Create the season first, after that, migrate players"
COM_BETHICO_OPERATOR_INFO="For captains, buttons are disabled, with below message"
COM_BETHICO_CANNOT_REGISTER_PLAYERS="You cannot register players to your team anymore"
COM_BETHICO_CONTACT_OPERATOR="Contact a league operator or wait until the next season has started"
COM_BETHICO_REGISTER_NEW_PLAYERS="Register new players"
COM_BETHICO_TIME="Time"
COM_BETHICO_LOCATION="Location"
COM_BETHICO_NOTE="Note"
COM_BETHICO_ENTER_NOTE="Click below to enter or edit a comment, a date, or a time for a game."
;
; 2019-07-23
COM_BETHICO_WRONG_BRACKET_SETTINGS="Incorrect Bracket Settings"
COM_BETHICO_UNKNOWN_PLAYERS_TITLE="Unknown Players in %s Season"
COM_BETHICO_TODAY_BUTTON="Today"
COM_BETHICO_NO_UNKNOWN_PLAYERS="No unknown players this season"
COM_BETHICO_NO_COMMENTS="No comments this season"
COM_BETHICO_EDIT_COMMENTS_TITLE="Edit Game Comments for %s Season"
COM_BETHICO_CONTACTS_TITLE="Contacts for %s Season"
COM_BETHICO_OPERATOR="Operator"
COM_BETHICO_EDITOR="Editor"
COM_BETHICO_CO-CAPTAIN="Co-Captain"
COM_BETHICO_TEAM_PLAYERS_LIST_TITLE="Team Players List for %s Season"
COM_BETHICO_TEAM_PLAYERS_LIST_DESC="Use this view to print teams and players on one page per team"
COM_BETHICO_INCLUDE_ALL_GAMES="Include Tournament and Playoff games?"
COM_BETHICO_PLAYER_POOL_TITLE="Player Pool"
COM_BETHICO_LATEST_SEASON="Latest season"
COM_BETHICO_PLAYER_POOL_EMPTY="No players in the Player Pool"
COM_BETHICO_SELECT_ANOTHER_DATE="Select another date"
COM_BETHICO_THIS_LEAGUE_ONLY="%s This league only"
COM_BETHICO_TEAM_MIGRATE_OLDDB_TITLE="Migrate Player from old database"
COM_BETHICO_NO_ROOKIE="No Rookies"
COM_BETHICO_JS_MATCH_HELP_TITLE="Notice - Match Edit"
COM_BETHICO_JS_MATCH_HELP_DESC1="%1$s has been modifying this match during the last %2$s minutes."
COM_BETHICO_JS_MATCH_HELP_DESC2="Make sure not both of you modify at the same time."
COM_BETHICO_JS_NO_ALERT_BUTTON="Do not show again"
COM_BETHICO_MERGE_NOTICE="Limited consistency checks are done, and ratings must be recalculated after merging players.<br>Click <b>Help</b> for further information."
COM_BETHICO_MERGE_SAME_DATE="The selected players have games registered on the same day. You must submit one more time to merge them."
COM_BETHICO_MERGE_BOTH_OLDID="The selected players have a different ID in the old database, which means they were treated as different players before. You must submit one more time to merge them."
COM_BETHICO_MERGE_NOTE_3="Season registered = most recent season the player is registered in."
COM_BETHICO_SEARCH_PLAYER="Search player"
COM_BETHICO_MERGE_START_SEASON="You must recalculate starting with '%s' season to reflect ratings correctly after the merge."
COM_BETHICO_JS_MERGE_SAME_PLAYER="Players must be different."
COM_BETHICO_JS_OLDID_KEEP="Please indicate which old ID to keep in the database."
COM_BETHICO_JS_FUNCTION_KEEP="Please indicate which league function to keep in the database."
COM_BETHICO_MERGE_PLAYER="Player #%s"
COM_BETHICO_MERGE_MEMBER="Member #%s"
COM_BETHICO_MERGE_SELECT="Select #%s"
COM_BETHICO_NO_TEAM="The selected player with ID=%1$s is not registered with any team in '%2$s' Season. Please notify the Webmaster."